Cosa significa la Parola Pota in Bresciano
Pota ha mille significati. In effetti è un po’ il jolly del dialetto bresciano, questo perché il significato cambia anche dal tono con cui viene espresso e dal contesto in cui viene detto.
Cerchiamo di dargli una definizione. Pota rimarca stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune. Può essere anticipata o seguita da aletre espressioni (eh, ma, casso, f*ga, ecc)
- “Sei in ritardo!!!”
- “Pota, casso c’era un traffico incredibile”
Cosa significa Fès
Fes, utilizzato dopo una parola, ne enfatizza il significato.
- Bello fes
- Strano fes
- Caldo fes
Come puoi capire, significa vuol dire “molto”.
Significato della parola Babao
Babao spesso usato in modo scherzoso, significa stupido, sciocco, imbranato. Ma significa anche Mostro, usato per rimproverare qualcuno (in genere ai bambini).
Bidù
Bidù significa bidone. Viene usata sia per indicare il bidone dello sporco, ma anche per indicare una persona che non mantenere la parola o gli impegni.
Brogna
Ehhh….qui diciamo il significato è semplice ma l’utilizzo un po’ meno. Vuole dire prugna. Ma viene utilizzata per definire bella ragazza.
Casonsei
Semplice, semplice. Significa Casoncelli. A Brescia sono i migliori del mondo!
Ciaet
Ciaet è un sinonimo di Enculet. E’ un modo volgare per dare di essere fregato o di arrangiarsi.
Cülmartel
Cascare, cadere. Occhio perché fare Cülmartel in cantiere è veramente pericoloso.
Spurtina
Beh anche qui traduzione semplice semplice. Vuol dire borsetta di plastica, in genere quelle della spesa.
Significato parola Gay in dialetto bresciano
Eh qui non pensare male. Gay in dialetto significa centimetri. E’ un termine usato spesso nei lavoro manuali.